O nosso homem é aquele que fez aquilo na cara dele.
Znam, ali mi tražimo nekog drugaèijeg.
Eu sei, mas queremos alguém diferente.
To nije knjiga koju mi tražimo.
Não é esse o livro que buscamos.
Treba nam neko sposoban sa kratežom... da drži cobane na nišanu dok mi tražimo pare.
Hi, precisamos de alguém com arma, dando cobertura, enquanto entramos e pegamos a grana.
Naša internacionalna odeljenja takoðe pokazuju jake tendencije kretanja prema gore u poslednjih 6 meseci i mi tražimo neke uzbudljive stvari u RD.
Nossa divisão internacional vem dando vigorosos sinais de crescimento e estamos de olho em algumas possibilidades interessantes em RD.
I od tada ga mi tražimo.
Temos andado à procura dele desde então.
Pa, ustvari mi tražimo tvoju mamu.
Estamos procurando por sua mãe. - Ela está por aqui?
Mi tražimo bilo šta što ga može izvuci na cistinu.
E estamos tentando de tudo para atraí-lo.
Hej, drugari, mi tražimo U.S. 52.
Amigos, estamos procurando a estrada 52.
Ne samo da je mi tražimo, nego i policija.
Não somos os únicos atrás dela. A polícia também está.
Ne, mi tražimo nekoga po imenu Sara.
Estamos procurando uma tal de Sara.
Tvoj brat ju je pratio, mi tražimo da je vratiš.
Seu irmão a encontrou. Precisamos de você para recuperá-la.
G. Khasinau je voljan platiti duplo od onoga što mi tražimo u dijamantima.
Khasinau está disposto a pagar o dobro do preço, em diamantes.
Ne trebaš ga, mi tražimo curu, daj nam je.
Não precisa. Só queremos a garota. - Dê-nos a garota.
Slušajte, mi smo novi u gradu, u stvari, i mi tražimo...
Olha, somos novos na cidade. E estamos procurando por um grupo de orações.
Mi tražimo Sangraal, a ti si se samo prikljuèio putem.
Entenda, nós estamos indo atrás do Sangraal, enquanto você está pegando carona sem ser convidado.
Mi tražimo od tebe da pomogneš da se odbrani grad.
Nós estamos te pedindo ajuda para defender a cidade.
Mi tražimo odbeglog sklapajuæeg po imenu Malcolm Dawkins.
Procuro um maleável fugitivo que se chama Malcolm Dawkins.
Možda imaš pravo i mi tražimo na krivom mjestu.
Talvez você esteja certo e estejamos procurando a criatura no lugar errado.
Ne cvikaj, æale, mi tražimo vozaèa.
Não tenha medo, papai, precisamos do motorista.
Evan, svi mi tražimo nove ideje i on nam je neke pokazao.
Estamos sempre em busca de ideias e ele tinha algumas.
Gospoðo, mi tražimo dete Naval Marvan koje se rodilo u zatvoru.
Senhora, procuramos a criança que Nawal Marwan teve na prisão.
Gospodine, hoæete li nam reæi šta to mi tražimo?
Senhor, pode dizer o que procuramos?
Govorim ti, mi tražimo prokletog vanzemaljca.
Estou dizendo, estamos atrás de um maldito alien.
Netko mu je vjerojatno rekao da ga mi tražimo...
Alguém deve ter falado que procurávamos por ele...
Bilo ih je, ali ne onih koje mi tražimo.
Houve muitas, só que não do tipo que queremos.
Pa, jer ova vrsta umetnosti jednostavno nije ono što mi tražimo.
Porque este tipo de arte não é o que procuramos.
Vrste koje mi tražimo su atraktivne, lepo obuèene, raspoložene, visoko obuèene u pronalaženju muškaraca, èije se želje nisu ispunile kod kuæe.
As espécies que procuramos são atraentes, bem vestidas, alegres, bem qualificadas em encontrar homens de fora cujos desejos não são realizados em casa.
Moj deèak Džesabi je bolestan i mi tražimo od tebe da ga izleèiš... kako bi mogao bolje da ti služi.
Meu menino Jessaby está doente, e nós pedimos-lhe que o cure para que ele possa melhor servi-lo.
Naši izvori ne dolaze nama, mi tražimo njih.
Nossas fontes não vêm até nós, nós as encontramos.
U kojem možda mi tražimo utehu, oh Bože, koja je opravdano nezadovoljna zboog naših greha?
A quem podemos buscar socorro, meu Senhor, quem está justamente desapontado com nossos pecados?
Ovo je koncert za prikupljanje sredstava i mi tražimo grupe da...
É um show beneficente e procuramos bandas que...
Ona traži istu stvar koju mi tražimo -- ukradeni hard-drajv.
Ela quer o mesmo que nós. O HD roubado.
Mi tražimo da nam ih vratiš.
Pedimos que as dê de volta.
Nadamo se da vam ne smetamo, ali mi tražimo Šamana Neka.
Esperamos não incomodar, mas estamos procurando Shaman Neka.
Dakle, mi tražimo da ljudski veštak postane živo biće, i želimo rast, besplatnu energiju od sunca i hoćemo otvoreni metabolizam za hemijska jedinjenja.
Estamos pedindo para um artifício humano se tornar uma coisa viva, e queremos crescimento, queremos energia gratuita do sol e um metabolismo aberto para substâncias químicas.
Drugim rečima, mi tražimo iglu u plastu sena.
Em outras palavras, nós estamos procurando por uma agulha em um palheiro.
a to je zato što kada tražimo rak pankreasa, posmatramo vaš krvotok koji već u sebi ima gomilu proteina, a mi tražimo neku malecnu razliku u toj malenoj količini proteina,
e a razão é que, quando procuramos o câncer de pâncreas, analisamos a corrente sanguínea, que já contém proteínas em abundância, e procuramos uma diferença minúscula numa minúscula quantidade de proteína,
U biologiji, mi tražimo pravila koja primenjujemo na životinje i život uopšte, i zašto se onda pravila evolucije primenjuju na sve ostale, ali ne i na nas?
Na biologia, buscamos regras que se apliquem aos animais e à vida em geral, então, por que as leis da evolução se aplicam a todos, exceto a nós?
Najteži deo je to što su ti signali, te promene koje mi tražimo, neverovatno suptilne, pa moramo da budemo jako oprezni dok ih razdvajamo od smetnji iz svih tih snimaka.
A parte complicada é que esses sinais, essas mudanças que queremos ver, são extremamente sutis, por isso temos que ter muito cuidado ao separá-las do ruído que sempre existe em vídeos.
Kao što kažemo. Ove mentalne slike-- mi tražimo dokaze koji podržavaju naše predstave.
E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais.
Dok mediji ulaze u ovu novu eru, mi tražimo promene koje su trajne, koje imaju održivost.
Ao passo em que a mídia entra nesta nova era, nós estamos procurando por mutações que sejam duráveis, que tenham algum tipo de energia de pertencimento.
Ono što mi tražimo su vesti koje će biti bitne 50 ili 100 ili 10.000 godina od danas.
E o que nós estamos procurando são novas histórias que ainda podem importar daqui a 50 ou 100 ou 10.000 anos.
1.4349539279938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O nosso homem é aquele que fez aquilo na cara dele. 